Fill not your hearts with pain and sorrow, but remember me in every tomorrow. Remember the joy, the laughter, the smile, I've only gone to rest a little while. Although my leaving causes pain and grief, my going has eased my hurt and given me relief. So dry your eyes and remember me, not as I am now, but as I used to be. Because, I will remember you all and look on with a smile. Understand, in your hearts, I've only gone to rest a little while. As long as I have the love of each of you, I can live my life in the hearts of all of you. No llenen sus corazones de dolor y tristeza, pero si recuérdenme en cada mañana. Recuerden la alegría, las risas, y la sonrisa. solo fui a descansar por un momento. Aunque mi partida cause dolor y tristeza, mi retirada ha calmado mis penas y me ha dado alivio. Entonces sequen esas lagrimas y recuérdenme, no como estoy ahora, pero como siempre fui... Porque, yo los recordare a todos y los mirare con una sonrisa. Comprendan, en sus corazones solo fui a descansar un momento. Siempre y cuando yo tenga el amor de cada uno de ustedes, podré seguir viviendo en sus corazones...

View current weather.

Memories Timeline

View the Timeline


  1. Hi Compadre, I am glad you are not suffering anymore from that dreadful brain-cancer. You will always be in my memory and in my heart. If it wasn’t for you, I probably would have never met Ramona or be married to her and have the kids we have now. I will miss you very much for the rest of my life. I know your kids will miss you very much too. Sometimes I ask God why did he have to take you from us so soon??? You were considered like a brother to me. You were “Buena Gente”. I am going try to remember when you were alive and well and the buenos momentos we had together over the years. It hurts when i remember you in pain and suffering from your sickness for the last year. There will come a day when me and you will meet up again in spirit in heaven. Till we meet again Compradre.

Sign the Guestbook, Light a Candle

Sign the Guestbook